Bu belgeler, yurtdışında kullanılacağı devran yetkili makamlarca onaylanmalıdır ve bu tasdik çalışmalemi Apostil belgesi ile gerçekleştirilir.
Bu kurallar 6 Ilk teşrin 1961 yılında Lahey Konvansiyonu tarafından lokalizetir. Apostil icazetını almış olan bir belge Lahey Konferansı’na tüm üye ve cihet ülkelerde meri olabilir. Apostil belgesi hazırlanırken anne serlık olarak “Apostille” ifadesi kullanılmak zorundadır.
Bir belgenin sahih olduğunun ispatlanması gerektiğinde tasdik edilmesi icap paha. Apostil doküman tasdik sisteminin belli kuralları vardır.
Apostil şerhine yalnızca alternatif önceki henüz uzun olan yoldur. O da yabancı ülkeden tuzakınan belgenin Türkiye’bile o ülkenin temsilciliği ara buluculığı ile sorgulatılmalıdır.
Apostil mesleklemi örgülacağı bugün adli ve yönetimsel belgelerde farklı birimlere saksıvurulması gerekir. Her ülke kendi hüküm düzlükında Apostil düzenlemesi yapan müteallik birimlerini tespit yetkisine sahiptir. Türkiye’bile idari ve adli belgeleri aranjman yetkisine mevla olan birimler şunlardır:
Yukarıda apostil nereden yapmış oldurılır ve apostil nedir kabil esas soruları cevaplandırdık. Eklememiz müstelzim çok önemli bir özellik vardır ki o da apostil tercümesidir.
Adli Belgeler kucakin: Adli sicil kaydı, yargıevi kararı, boşanma kararı kabilinden vesaik yürekin Güç Ukubet Mahkemelerinin bulunmuş olduğu yerlerdeki Türe Komisyonu başlangıçkanlıklarından yahut kaymakamlıklardan cebinır.
Gır konusu metne ancak onlar imza atabilirler. Kâtibiadil tasdikli tercümelerde ise yeminli tercümanla tarafından yapılan tercümeyi noterin onaylamasıdır. Bir farklı deyiş ile talih kurumu tasdikıdır. Bu sayede belgenizi resmi kurumlarda ve resmi emeklemlerde kullanabilirsiniz…
Noterlik Izinı: Belgenizi noterle onaylatmanız gerekiyor. Kâtibiadil, belgenizin doğruluğunu tasdik değer ve ardından Apostil izinı kucakin başvuru yapabileceksiniz.
Fakat her ne şekilde olursa olsun lüzum tanıma olsun icap tenfiz olsun her halükarda apostil şerhine ihtiyaç vardır.
Allık Coda Translation olarak geniş bir anahtar yelpazesinde ve çeşitli çeviri alanlarında profesyonel özen sunuyoruz.
Apostil şerhi bazı vesaik karınin zorunlu olurken temelı evraklar lafız konusu daha fazla olduğunda bu tatbikat meri imkânsız. Apostil şerhi uygulanamayan vesaik hordaki gibidir:
Tanıma ve tenfiz davaları öncesinde tasdik işlemleminin mimarilması gerekir. Memleket haricinde kızılınmış olan bir yargıevi sonucunda mutlak önem haricinde kalanlar muhtevain tenfiz davası açılmadan önce Apostil şerhi strüktürlması gerekir. Bu durumda da kimi belgelere gereksinim duyulur.
Apostil olmadigi icin suudi arabistan buyukeliciliginden damgalar var belgesinin ustunde. Ama hala Onaylama etmiyorlar. Istanbul suudi konsoloslugu ise iceri hic almiyor kendi vatandasi. Buradaki konsolosluktan suudi arabistan belgeleri icin izin alabiliyormusunu? Bu apostil yerine gecen damaga Yahut imza